Многоязычность в базе данных

Кроме файлов языковых библиотек, некоторые названия объектов необходимо хранить в БД.

Это реализовано в таблицах "Настройки объектов"(sys_objtypes) и "Объекты"(sys_objects). В каждой из этих таблиц есть поля, которые заканчиваются на определенный код языка:

• en – английский;
• ru – русский;
• ua – украинский;
• fr – французский;
• es – испанский.

Например, поле name_ru таблицы sys_objects означает, что в нем будет храниться название на русском языке.

Для примера можно сформировать запрос к БД по объекту с Кодом(Id) sys_admin_adj_snippets:

SELECT * FROM `sys_objects` WHERE objid = 'sys_admin_adj_snippets'

Видим, что у выбранной строки поле name_en имеет значение Snippets, а поле name_ru - значение Сниппеты – это название объекта на двух разных языках.

Поля str1_en, str2_en, str3_en, str4_en, str5_en, str1_ru, str2_ru и т.д. – это значения свойств на разных языках, названия которых содержатся в таблице "Настройки объектов" (sys_objtypes).