В каталог ext/wforum/lang добавьте файл ru.php.
Примечание. Файл необходимо создать в кодировке utf-8.
Вставьте в этот файл код из файла ext/wforum/lang/ru.php/ Учебного примера форума, который вы скачали на сайте - http://www.wad-er.com/download.
Если возникнет необходимость добавить слова перевода, необходимо писать их в формате
$_lang['key'] = 'Value';
Слова перевода доступны в контроллере или модели так:
$this->parser->gt('key');