Для работы с данными, хранящимися в таблицах, необходимо выбрать таблицу в Каталоге объектов и нажать кнопку Данные в заголовке страницы Таблицы.
Для добавления записи в выбранную таблицу можно воспользоваться пунктом Добавить главного меню правого фрейма или нажать кнопку «+». При этом становится активным форма Добавление записи, на вкладках которой необходимо задать значения доступных для редактирования полей (в зависимости от выбранной таблицы эти поля разные).